-
1 пуп
пуп м Nabel m 1d а пуп земли ирон. Mittelpunkt m 1 der Welt -
2 пуп
-
3 Nabel
-
4 Nabel
m -s, = и Näbel1) пуп, пупокer hält sich für den Nabel der Welt — он считает, что он пуп земли3) ист. центральный выступ ( круглого щита) -
5 Nabel
Nabel m -s, = и Näbel пуп, пупо́к; er hält sich für den Nabel der Welt он счита́ет, что он пуп земли́Nabel m мед. пупо́к -
6 Nabel
Nábel m -s, =1. пуп(о́к); пупови́на2. архит. верши́на ку́пола, замо́к ку́пола3. бот. ру́бчик, хи́лум -
7 Der Nabel der Welt
-
8 Nabel der Welt
сущ.миф. пуп земли (космологическое понятие центра мира в различных религиозно-мифологических традициях. Может употребляться также и в переносном смысле.) -
9 Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.
сущ.разг. На тебе свет клином не сошёлся, Свет не вокруг тебя вертится, Ты не пуп Земли, Ты не центр ВселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.
-
10 der Mittelpunkt der Welt
Универсальный немецко-русский словарь > der Mittelpunkt der Welt
-
11 er hält sich für den Näbel der Welt
мест.общ. он считает, что он пуп землиУниверсальный немецко-русский словарь > er hält sich für den Näbel der Welt
-
12 Nabel
См. также в других словарях:
Пуп Земли — в православном кафоликоне Хра … Википедия
Пуп земли — в православном кафоликоне Храма Гроба Господня Пуп Земли центр сосредоточения наиболее главного, важного, географическое понятие «центра Земли». Переносное выражение «Пуп Земли» употребляется иронически, как характеристика кого нибудь, кто… … Википедия
ПУП ЗЕМЛИ — мифопоэтический символ центра. Как таковой П. з. служит опорой других символов центра (например, мировой оси) или их вершиной (он обозначает вершину мировой горы или место, к которому пристал ковчег, когда стали спадать воды мирового потопа). В… … Энциклопедия мифологии
Пуп земли — В талмудическом фольклоре в центре мира находится Палестина, в центре Палестины – Иерусалим, в центре Иерусалима – храм, в центре храма – святое святых (алтарь), а в центре его – камень перед ковчегом завета. С этого камня, который бог бросил в… … Словарь крылатых слов и выражений
пуп земли — центр, главный, на певом месте, номер один Словарь русских синонимов. пуп земли сущ., кол во синонимов: 4 • главный (75) • … Словарь синонимов
Пуп земли — ПУП, а, м. (разг.). То же, что пупок (в 1 знач.). Пупом торчит (о чём н. выпуклом, выпирающем; прост.). Созерцать собственный п. (перен.: быть поглощённым только собой, своими мелкими интересами; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
пуп земли — Ср. Так трактир Македония вам неизвестен... Это пуп земли фараонской. Каждый день, чем свет, все хоры здесь выручку делят... П. Боборыкин. Из новых. 1, 14. Ср. Царьград, тетенька, это пуп земли. Островский. Праздничный сон до обеда. 3. Юша. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пуп земли — ироническая характеристика самоуверенного человека, необоснованно считающего себя основой, центром в каком либо деле или свое существование – очень важным для всех окружающих. Пуп земли в представлении древних – место, откуда началось мироздание; … Справочник по фразеологии
Пуп земли — Пупъ земли. Ср. Такъ трактиръ «Македонія» вамъ неизвѣстенъ... Это пупъ земли фараонской. Каждый день, чѣмъ свѣтъ, всѣ хоры здѣсь выручку дѣлятъ... П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 14. Ср. Царьградъ, тетенька, это пупъ земли. Островскій. Праздничный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пуп земли — крыл. сл. В талмудическом фольклоре в центре мира находится Палестина, в центре Палестины Иерусалим, в центре Иерусалима храм, в центре храма святое святых (алтарь), а в центре его камень перед ковчегом завета. С этого камня, который бог бросил в … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Пуп Земли — Олицетворяет космический центр, из которого питается вселенная, убежище. Символ катарсиса и способности отвращать несчастье. Место, где сообщаются три мира. Каждое священное место это пуп. Точка, из которой разворачивается не развернувшееся еще… … Словарь символов